jagged
英 ['d??g?d]
美 ['d??ɡ?d]
- adj. 鋸齒狀的；參差不齊的
- v. 使成缺口；使成鋸齒狀（jag的過去式）
助記提示
1. job 還有一層含義“刺，戳，捅”，這時它與 jab 同源同義，jab 就是 job 的變體形式。
2. 可以說 job / jab / jag 它們都是同源詞，它們都是對“刺，戳，撕”等動作所產生的聲音的擬聲，所以說它們都是擬聲詞。
3. jag 除了有“刺，戳，撕”的含義外，還有表示“刺，戳，撕”的結果、狀態。
4. jagged 就表示這種結果、狀態的形容詞形式。
5. 就如 jabber 和 gibber 這對擬聲詞它們是同源擬聲，gibber influenced by jabber. 雙寫字母b就是對這種吱吱喳喳、喋喋不休的聲音的形象模擬和描述，可以說其中蘊含做諷刺和貶義。
6. 就像 giggle 這個擬聲詞雙寫字母g加-le，就表示這種動作的重復性，沒完沒了、不停的重復下去，即：咯咯地笑，咯咯笑個不止。
中文詞源
jagged 凹凸不平的，鋸齒狀的來自jag,鋸齒狀缺口，破布。引申詞義凹凸不平的，鋸齒狀的。
英文詞源
- jagged (adj.)
- mid-15c., from verb jaggen (c. 1400) "to pierce, slash, cut; to notch or nick; cut or tear unevenly," Scottish and northern English, of unknown origin. Originally of garments with regular "toothed" edges; meaning "with the edge irregularly cut" is from 1570s. Related: Jaggedly; jaggedness.
雙語例句
- 1. The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.
- 炸彈留下了一堆斷口參差的玻璃碎片和扭曲變形的金屬.
來自《簡明英漢詞典》
- 2. The stark jagged rocks were silhouetted against the sky.
- 光禿嶙峋的巖石襯托著天空的背景矗立在那里.
來自《簡明英漢詞典》
- 3. On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.
- 四周聳起的摩天大樓參差不齊.
來自《簡明英漢詞典》
- 4. "I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.
- “我沒事，”馬克斯軟弱無力地說，但他的呼吸卻上氣不接下氣。
來自柯林斯例句
- 5. She'd cut a jagged hole in the tin, bending a knife in the process.
- 她在罐頭上曲里拐彎地劃了個口，其間還弄彎了一把小刀。
來自柯林斯例句