stipulate
英 ['st?pj?le?t]
美 ['st?pjulet]
- vi. 規定；保證
- vt. 規定；保證
- adj. 有托葉的
助記提示
1. stub => stip-, stipul- "stalk, straw" => stipulate.
2. Tradition has it that the etymological notion underlying stipulate is an ancient custom of breaking a straw to seal a bargain.
3. 諧音“四弟保雷特”。
中文詞源
stipulate 規定，明確要求來自拉丁語 stipulari,交易，訂約，達成條款，可能來自 stipula,草梗，葉柄，莖，來自 PIE*steip, 刺，詞源同 stipule,stipple.其詞義演變來自古羅馬時期談判雙方達成協議后，會折斷一根草 作為象征。這種行為可能類似武俠小說中把箭折斷，然后立下重誓言語“如違此誓，有如此 箭（劍）”，參照《天龍八部》相關章節。
英文詞源
- stipulate
- stipulate: [17] Tradition has it that the etymological notion underlying stipulate is an ancient custom of breaking a straw to seal a bargain. The word comes from the Latin verb stipulārī ‘bargain, demand’, and it has been speculated that this was derived from Latin stipula ‘straw’ (source also of English stubble [13]). The theory has not been conclusively demonstrated, but it makes a good story. Another possibility is some connection with Old Latin stipulus ‘firm’.
- stipulate (v.)
- 1620s, "bargain, make a contract" (intransitive), back-formation from stipulation, or else from Latin stipulatus, past participle of stipulari "exact (a promise), bargain for." Transitive sense of "demand as a condition" is from 1640s. Related: Stipulated; stipulating.
雙語例句
- 1. Some manufacturers stipulate the price at which their goods are to be sold.
- 有些制造商規定出售他們生產的商品的價格.
來自《簡明英漢詞典》
- 2. International rules stipulate the number of foreign entrants.
- 國際規則規定了外國參賽者的人數。
來自辭典例句
- 3. Each time we stipulate what temperature we have in mind.
- 我們每次約定談什么樣的溫度便可.
來自辭典例句
- 4. I stipulate this only nothing further.
- 我要的條件只這一點,別的不要.
來自辭典例句
- 5. All credits must stipulate an expiry date for presentation of documents for payment, acceptance or negotiation.
- 一切信用證均須規定一個交單付款, 承兌或議付的到期日.
來自辭典例句