whale: [OE] Whale comes from a prehistoric Germanic *khwal-, which also produced Swedish and Danish hval and the wal- of German walfisch ‘whale’. The expression a whale of, meaning ‘no end of’, originated in the USA towards the end of the 19th century.
whale (n.)
Old English hw?l "whale," also "walrus," from Proto-Germanic *hwalaz (cognates: Old Saxon hwal, Old Norse hvalr, hvalfiskr, Swedish val, Middle Dutch wal, walvisc, Dutch walvis, Old High German wal, German Wal), from PIE *(s)kwal-o- (cognates: Latin squalus "a kind of large sea fish"). Phrase whale of a "excellent or large example" is c. 1900, student slang. Whale-oil attested from mid-15c.
whale (v.2)
"beat, whip severely," 1790, possibly a variant of wale (v.) "to mark with 'wales' or stripes" (early 15c.), from wale (n.). Related: Whaled; whaling.
whale (v.1)
"pursue the business of whale-fishing," 1700, from whale (n.). Whale-fishing is attested from 1570s.
雙語例句
1. The blue whale is the largest living thing on the planet.
藍(lán)鯨是地球上體型最大的生物。
來自柯林斯例句
2. I had a whale of a time in Birmingham.
我在伯明翰度過了一段非常快樂的時光。
來自柯林斯例句
3. Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.
挪威的捕鯨人說昨天他們用捕鯨叉捕獲了一頭雌性小須鯨。
來自柯林斯例句
4. Whale-watching has become a growth leisure industry.